Prevod od "že mi jednou" do Srpski

Prevodi:

da mi kraju

Kako koristiti "že mi jednou" u rečenicama:

Povím vám tedy, že mi jednou vyprávěl jeden potulný kameník že když čarodějnice přivolávají hromobití, vkládají ruce do vody...
"Onda æu Vam poveriti da mi je jedanput lutajuæi kamenorezac rekao..." "...da kad veštice prizivaju oluju, one stave svoje ruke u vodu..."
Jen doufám, že mi jednou odpustíte.
Nadam se da æete mi jednog dana oprostiti.
Doufám, že mi jednou ve svém srdci odpustíš.
Надам се да ћеш једног дана моћи да ми опростиш.
Doufám, že mi jednou odpustíte mou nevědomost.
Nadam se da æete jednog dana moæi da mi oprostite zbog mog neznanja.
Žes byla oproti mě napřed. A že mi jednou řekneš, co víš.
Mislio sam da si ispred mene, i da æeš mi na kraju reæi to što znaš.
Matně si vzpomínám, že mi jednou jedna dívka řekla, že se mnou má syna.
Sjeèam se da je nekad davno neka cura tvrdila da ima sina sa mnom. To nije samo sjeèanje.
A... nějak uvnitř doufám, že mi jednou odpustíš.
I... nadam se da postoji naèin koji æe te nauèiti da mi oprostiš.
Doufám, že mi jednou budeš rozumět.
Nadam se da æeš jednog dana razumeti to.
Jen se tu snažím pro tebe být... a doufám, že mi jednou odpustíš.
Samo želim biti tu za tebe i nadam se da æeš mi na kraju oprostiti. Ali to je to, Orson.
Musíme mít na paměti, že mi jednou dal slib.
Ne smijemo zaboraviti, da mi je jednom prilikom obeæao
Snila sem o tom, že mi jednou řekneš:"Hej děvče"
Sanjala sam da æeš jednoga dana reæi: "Hej, devojko!"
Jen doufám, že mi jednou budeš schopna odpustit.
Samo se nadam da æeš jednog dana moæi da mi oprostiš.
Doufám, že mi jednou budeš moci věřit.
Nadam se da æeš mi jednog dana verovati.
Vzpomínám si, že mi jednou Joe DiMaggio vysvětloval tu hru.
Seæam se da mi je Džo Dimažio jednom objašnjavao ovu igru.
Prověřím to, když mi slíbíš, že mi jednou zazpíváš, Barry White.
Proveriæu to ako obeæaš da æeš mi pevati jednog dana, Beri Vajt.
Každopádně doufám, že mi jednou budeš schopný odpustit.
U svakom sluèaju... Samo se nadam da æeš mi jednog dana moæi oprostiti.
Řekl jsi, že mi jednou postavíš dům u jezera, kde oba společně zestárneme a ztloustneme.
Када све ово буде за нама, саградићеш ми кућу на језеру. Да ћемо остарити и удебелити се заједно.
Víš jak jsem říkávala, že mi jednou budeš platit za to, abychom spolu něco podnikli?
Znaš da sam ti govorila da moraš da mi platiš kako bi se družili?
Tak moc se bojí, abych ho neopustila, že mi jednou za čas dovolí zahnout.
Glupan je toliko oèajan da me zadrži, da je voljan da me pusti da švrljam ponekad.
Pamatuju, že mi jednou z ucha tekl zelenej hnis.
Jednom mi je curio zeleni gnoj iz uva.
Doufám, že mi jednou nějakej chlapák taky vyšuká duši z těla.
Nadam se da æe jednog dana, neki maèo pastuv i mene da ševi.
Že mi jednou všechna láska vyhasne.
Da æu mi jednog dana, baš kao što je ovaj ponestati ljubavi...
Píši ti v naději, že mi jednou odpovíš a že vše bude jako dřív.
Pišem ti u nadi da æeš mi jednog dana odgovoriti, i da æe sve biti kao što je bilo.
Jasně, ale, Tansy, doufám, že mi jednou odpustíš a budeš vědět, jak moc se snažím být lepším člověkem.
Naravno, ali, Tenzi, nadam se da æeš mi jednog dana oprostiti, i znaj da se stvarno trudim da budem bolji èovek.
Jediné co vím je, že mi jednou ročně přijde šek z kasina v Connecticutu, a na víc se neptám.
Sve što znam je da nakon godinu dana sam se ček od kasino u Connecticutu, i ne pitam bilo kakva pitanja.
Jen doufám, že mi jednou řekneš, co tě uvnitř tak užírá.
Samo se nadam da æeš jednog dana moæi mi reæi što te to što izjeda iznutra.
Pamatuju si, že mi jednou chutnaly rigatoni.
Seæam se da sam uživao u rigatoni jelu.
Freyja mi jednou řekla o mladé rebelské studentce a já věděl, že mi jednou budeš užitečná.
Freya mi je jednom isprièala za mladu, buntovnu uèenicu, i još tad sam znao da æeš mi jednom biti od koristi.
0.35172390937805s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?